Каханне падчас халеры

оли ти закоханий - здається, що це назавжди. Коли ти розлюбив - здається, що це назавжди. Пройдуть роки, зміняться кордони держав, помруть правителі, а ти будеш любити її. Навіть якщо вона (або він) буде до тебе байдужим. Вона вийде заміж, народить трьох дітей, постаріє, змінить смаки, почне любити страви з баклажанів, які завжди ненавиділа. Він ніколи не одружиться, буде шукати кохання, але не знаходити його, покине скрипку, облисіє і буде таким же нещасним як і раніше. Коли ти закоханий - це назавжди. Коли ти розлюбив - це навічно.
Образ Флорентіно Аріса щільно засів в моїй голові. Цей непоказний юнак має за своєю душею набагато більше, ніж річкове пароплавство. Він має за своєю душею вічну любов, таке рідкісне почуття, що дароване небагатьом.
Флорентіно Аріса закохувався безліч разів, а кохав один, але і ця єдина любов була подібна до закоханості: пристрасна, божевільна, що зводить з розуму, що змушує шаленіти ...
Флорентіно Аріса - НЕ тінь, він - закохався навічно і ніколи не розлюбив.
А Ферміна Даса розлюбила навічно і закохалася назавжди.
Ось така історія. Ось таке кохання під час холери, незгасне і вічне, що загубилося в річкових морях, що пливе назустріч щастю на кораблі з піднятим вітрилом.
Тому що нічого важливішого за кохання в цьому світі немає.