Ruth ha sido raptada por una misteriosa viajera en el tiempo llamada Casandra que le revela la terrible verdad acerca del destino de la tierra y le solicita ayuda para tratar de evitarlo. Ruth se niega a exponer más su vida y regresa a la época actual para continuar con los planes de Artemisia de seducir a Cayetano, a fin de sonsacarle el paradero de Lord James. Sin embargo, no cuenta con que Cayetano tiene exactamente la misma encomienda: seducirla a ella y robarle sus secretos. El caso de una mujer aburrida en su matrimonio que desea conocer a un auténtico vaquero le dará la idea definitiva a Ruth: llevarse con ella a Cayetano, quien también siente atracción por el Oeste americano… La siniestra Lucrecia, sin embargo, sigue al acecho… Tercera parte de la Agencia Corazón Eterno. Se acerca el desenlace de la historia.
