Una collezione di circa 90 traduzioni di poemi di Arthur Rimbaud, rispettose della musica dei suoi versi, quanto a metrica e rime. Con il testo in lingua francese a fianco. «E le ascoltavo seduto sul bordo della strada / Le notti di settembre in cui sentivo la rugiada / Fresca sulla fronte come del vino di vigore / Nel quale in mezzo a ombre fantastiche facevo / Rime, e come delle lire le stringhe tendevo / Delle mie scarpe ferite a un piede dal cuore». «L'abbiam ritrovato! / Che cosa? l'eterno / È il mare mischiato / Con il sole».
