Скупой

и я узнал на опыте, где самый верный путь к благоволению людей. Притворно разделяй все вкусы их и склонности, житейские их правила, восхваляй их недостатки, восторгайся всеми их словами и поступками. Не бойся пересолить в угодничестве. Даже если оно бросается в глаза, как грубая игра, — лестью одурачишь первейшего разумника,

Если ты в игре удачлив, пользуйся удачей с умом: деньги в рост отдавай да бери хороший процент. Глядишь, и деньги целы и прибыль нажил

Где? А карты, батюшка? Я играю, в игре я счастлив, и все, что мне пошлет фортуна, трачу на одежду

Я прекрасно знаю, что сын во всем зависит от отца и должен покоряться его воле; сын не имеет права жениться, не испросив на то согласия родителя, которому обязан жизнью; небо облекло отцов верховной властью над чувствами их сыновей; отцы посланы на землю для того, чтоб дети их не смели без руководства отчего ступить ни шагу; будучи уже избавлены от пыла страсти, отцы гораздо менее, чем мы, способны ошибаться и видят лучше нас, кто нам подходит; нам надлежит гораздо больше верить свету их рассудка, чем ослепленью сердца нашего; юные порывы толкают нас нередко к пропасти злосчастья.

Притворно разделяй все вкусы их и склонности, житейские их правила, восхваляй их недостатки, восторгайся всеми их словами и поступками

Ох, как мне быть? Правду скажешь — колотят палкой. Солжешь — хотят повесить.

Кто украл? Куда он делся? Где спрятался? Как его найти? Куда бежать? Или не надо бежать? Не там ли он? Не здесь ли? Кто это? Стой! (Хватает себя за руку.) Отдай мою казну, мерзавец! Ах, да это я сам!

Гарпагон. Ну, я проучу тебя!
Клеант. Что хотите делайте.
Гарпагон. Не смей мне на глаза являться.
Клеант. Вот и хорошо.
Гарпагон. Отрекаюсь от тебя!
Клеант. Пожалуйста.
Гарпагон. Ты мне больше не сын!
Клеант. Прекрасно.
Гарпагон. Лишаю тебя наследства!
Клеант. Как угодно.
Гарпагон. Проклинаю тебя!
Клеант. Какие щедрые отцовские дары!

Мариана (в сторону). Мерзостный урод!
Гарпагон. Премного благодарен за такое мнение.
Мариана (в сторону). Это невыносимо!

Вот и говори тут правду! Ну ее ко всем чертям! Невыгодное дело.