La foscor que no se'n va mai

Mentre dues de les grans bandes que controlen els carrers de Glasgow lluiten per fer-se amb el control de la ciutat, Laidlaw ha de trobar qui va matar Carter, un advocat que va invertir massa temps i esforços ajudant la gent equivocada.

A més d’una família destrossada per la tragèdia i d’un grapat d’amics poderosos, Carter ha deixat enrere una llista llarga d’enemics que es delien per passar comptes amb ell. Laidlaw haurà de fer veritables equilibris per evitar que Glasgow esclati en una espiral de violència sense precedents.