Джеймс Поттер и Зал Пересечения Старейших

Первая треть перевода ужасна, но дальше явно переводил другой человек и перевод становится гораздо лучше.
Я, как фанат серии о Гарри Поттере, готова была оценить книгу очень придирчиво. Но она оказалась очень даже неплохая! Есть кое-какие неправдоподобные детали, но в целом книга увлекательная, и атмосфера волшебного мира сохранена.

The best fanfic that I've ever seen

Thanks for fanfic's wrider