Diccionario Trilingüe Zapoteco de Yalálag-Español-Inglés

El zapoteco de Yalálag se habla en algunas ciudades de México y Estados Unidos, ya que en estos sitios habitan comunidades zapotecas formadas por inmigrantes y por nuevas generaciones de ciudadanos zapoteco-americanos que se esfuerzan para mantener su cultura viva. Un aspecto muy importante de su cultura, la lengua, no se ha transmitido a las nuevas generaciones. Aún así, los zapotecos han expresado interés en aprender la lengua de sus padres y preservar su cultura ancestral.