Joan Margarit es el poeta vivo más leído de la literatura catalana. Si tuviéramos que designar un heredero de la poesía clara y difícil de Salvador Espriu y de la poesía bondadosa e intensa de Miquel Martí i Pol, Joan Margarit sería, sin duda, el elegido. La dureza y, al mismo tiempo, la ternura del refugio contra la intemperie que es su extensa y reconocida obra poética lo sitúan entre los poetas catalanes más valorados por la crítica y los lectores. Este volumen reúne, por primera vez en español, toda la obra poética de Joan Margarit desde 1975 a 2012. José-Carlos Mainer, catedrático de la Universidad de Zaragoza, alumbra en un prólogo a esta edición las cuestiones esenciales de la poesía de Margarit, fundamentales y útiles tanto para quien aborde sus poemas por primera vez como para los lectores más familiarizados. Mainer sitúa la poesía de Margarit entre la de los poetas que «no suelen abanderarse en la espontaneidad sino en la densidad». Entre los que «no buscan la humedad del sentimiento sino la quemazón del raciocinio y decididamente escriben para mejor dominar y entender lo que han vivido, evitando absolverse a sí mismos (por lo menos, no demasiado), sustituyendo la complicidad o el pudor por la destemplada lucidez».
