Recado confidencial a los chilenos (2a. Edición)

Reconocer la diversidad cultural involucra otra visión de país e implica voluntad y decisión política para lograrlo; supone la existencia de lo propio en tiempo de globalización; es asimismo un paso significativo para llegar al reconocimiento amplio de los mapuches como constructores de nuestro presente y de nuestro futuro

Por último, es conveniente recordar lo que escribiera Marc Bloch (fusilado por los nazis en 1944): la incomprensión del presente deriva fatalmente de la ignorancia del pasado

se podía, como había ocurrido, seguir opacando su presencia: todavía en los años sesenta se creía en la inexistencia indígena (no queríamos ser «un país de indios», como lo constatara Pablo Neruda). Y éstos poblaban no sólo el campo sino también las ciudades, como nos lo recuerda la poesía de David Aniñir Guilitraro: «Somos mapuche de hormigón / debajo del asfalto duerme nuestra madre/ explotada por un cabrón./ Nacimos en la mierdópolis por culpa del buitre cantor / nacimos en panaderías para que nos coma la maldición» (Mapurbe venganza a raíz, 2009)

La cultura mapuche no tuvo cabal reconocimiento en Chile, tal vez, entre otras razones, porque habría significado reconocer la realidad plural de nuestro país; fue relegada en aras de la homogeneidad de la nación, silenciada en el altar del Estado unitario

Tal vez estas desordenadas y reiterativas palabras sean tan solo el grito de mi memoria

escuchar y comprender el lenguaje del espíritu, el lenguaje del corazón, es la metáfora del Silencio

La conversación tiene que ver con la franqueza,
que es el espíritu de la ternura.
Nvtramkaiñ pipiyeenew ñi pu Che.

Nosotros los mapuche –como también, creemos, la mayoría de los chilenos sensibles, ciudadanos «comunes y corrientes»–, aspiramos a un sistema más humano, a un sistema que empiece a considerar nuestra filosofía en la pluriculturalidad que existe en nuestro territorio, me dicen

Pertenecemos a una nación que no ha construido Estado todavía, por eso tal vez no logramos desentrañar del todo el enigma del ser humano atrapado en la trama turbia del poder, están diciendo nuestros mayores

Montado sobre un arcoiris viajo por el mundo
los Cuatro Dueños del viento me acompañan
Tal vez en las nubes deba combatir
contra nuestros enemigos –voy pensando–
tal vez un día con sangre pintaré
los caminos de mi Pueblo.