Racconti brevi e straordinari

l’interesse per le raccolte di frammenti e il piacere di confondere bonariamente il lettore.

Rædwald, re dei Sassoni dell’Est, era stato ammesso, nel Kent, al sacramento della fede cristiana. Tornato però nel suo regno si lasciò sedurre dalla moglie e da certi maestri abominevoli che lo sviarono dalla sincerità della sua fede. E così, nello stesso tempio, eresse un altare dedicato a Cristo e un altro, più piccolo, sul quale offriva vittime ai demoni.4

Beda il Venerabile,
Storia ecclesiastica del popolo inglese, II, XV

«Che strano!» disse la ragazza, avanzando con cautela. «Che porta pesante!».
Così dicendo la toccò e quella si chiuse di colpo, rumorosamente.
«Dio mio!» disse l’uomo. «Mi sembra che non abbia la maniglia all’interno. Allora, ci ha chiusi dentro tutti e due!».
«Tutti e due no. Uno soltanto» disse la ragazza. Passò attraverso la porta e scomparve.

I.A. Ireland,
Visitations (1919)