La traducción desde, en y hacia Latinoamérica: perspectivas literarias y lingüísticas