En el espacio de estos relatos conviven pequeños conflictos que confluyen en esa emoción de la que tan poco se habla, pero que está tan presente en la literatura de todos los tiempos: el odio. En "Breve elogio del odio" Nathalie Kuperman pone la lupa en esos fragmentos de la vida cotidiana donde, en medio de las relaciones pacíficas entre personas muy próximas —amigas, colegas de trabajo, amantes, hermanos— de pronto se enciende la chispa del odio. La autora muestra el poder destructivo de esa descarga que cambia el sentido de las historias en cuanto se manifiesta. Son cuentos en los que nos asombra la concisión, el humor y a la vez su carácter íntimo.
«Gracias a su sentido de la narración, aliado con el sutil arte del detalle y sobre todo con un humor negro, devastador y vital, la novelista y la narradora se salvan… de lo peor. Con brillo y emoción. » Le Monde
