The Silk Roads

This region is where the world’s great religions burst into life, where Judaism, Christianity, Islam, Buddhism and Hinduism jostled with each other. It is the cauldron where language groups competed, where Indo-European, Semitic and Sino-Tibetan tongues wagged alongside those speaking Altaic, Turkic and Caucasian. This is where great empires rose and fell,

One Chinese geographer, meanwhile, writing more than two millennia ago, noted that the inhabitants of Bactria, centred on the Oxus river and now located in northern Afghanistan, were legendary negotiators and traders; its capital city was home to a market where a huge range of products were bought and sold, carried from far and wide

According to Plutarch, Alexander made sure that Greek theology was taught as far away as India, with the result that the gods of Olympus were revered across Asia. Young men in Persia and beyond were brought up reading Homer and ‘chanting the tragedies of Sophocles and Euripides’, while the Greek language was studied in the Indus valley.30 This may be why it is possible that borrowings can be detected across great works of literature. It has been suggested, for instance, that the Mahābhārata, the great early Sanskrit epic, owes a debt to the Iliad and to the Odyssey, with the theme of the abduction of Lady Sita by Rāva