Într-o localitate din Franța al cărei primar este rudă cu Bérurier se petrece un fenomen misterios: natalitatea tinde spre zero. San-Antonio află din presă că același lucru se întâmplă într-o localitate de la periferia Londrei, Swell-the-Children. Mai mult, au loc două crime care par a nu avea nici un mobil. Cu toate protestele lui, Bérurier trebuie să-și ia adio de la vacanța idilică la ferma primarului și să plece în Anglia împreună cu San-Antonio și puștoaica Marie-Marie, care se ține scai de capul lor. Când San-Antonio este închis și judecat de un tribunal fantomatic pentru o crimă închipuită, Béru și fetița îi pun la cale evadarea, iar aventurile nu se termină aici: de fapt, de-abia încep.
Mai multe detalii pe san-antonio.ro
