Венецианский купец

Людского мяса фунт
Ведь ценится гораздо ниже мяса
Не только что барана, но козла.

За всякой вещью в свете
Мы гонимся усерднее тогда,
Когда еще не насладились ею.

Крик вороны

И жаворонка пение равны

В ушах того, кто с равным равнодушьем

Их слушает, и если б соловей

Пел днем, когда гогочут громко гуси,

Считался б он таким же музыкантом,

Как и петух.

Кто музыки не носит сам в себе,
Кто холоден к гармонии прелестной,
Тот может быть изменником, лгуном,
Грабителем; души его движенья
Темны как ночь, и, как Эреб, черна
Его приязнь. Такому человеку
Не доверяй.

Антонио, вы чем-то
Расстроены. Пожалуй слишком вы
Печалитесь об этой жизни. Право,
Тот жизнь свою теряет, кто ее
Излишеством забот обременяет.

Мир очень часто говорит

Не все то злато, что блестит

а всякой вещью в свете
Мы гонимся усерднее тогда,
Когда еще не насладились ею.

О, как на вид всегда красива фальшь!

Безумная молодость - заяц, перескакивающий через капканы, которые ставит ему
благоразумие

Если бы делать было так же просто, как знать, что следует делать -
часовни были бы церквами, а избы бедных людей - царскими дворцами. Тот
хороший проповедник, кто следует своим собственным побуждениям: мне легче
научить двадцать человек тому, что они должны делать, чем быть одной из этих
двадцати и следовать моим собственным наставлениям. Мозг может изобретать
законы для крови, но горячая натура перепрыгивает через холодное правило.