uk
Libros
Джонатан Сафран Фоєр

Страшенно голосно і неймовірно близько

  • Кристина Васькоcompartió una citahace 4 años
    Я хотіла йому дещо сказати. Але я знала, що мої слова зроблять йому боляче. Тож я просто поховала їх у собі, дозволивши їм зробити боляче мені.
  • Кристина Васькоcompartió una citahace 4 años
    голоси блукали між поверхами
  • phototimedpcompartió una citahace 6 años
    кількість людей, які нині живуть на Землі, перевищує кількість людей, які померли за всю історію людства. Інакше кажучи, якби всі одночасно захотіли грати Гамлета, то не змогли б, бо їм не вистачило б черепів!
  • b8403617260compartió una citael año pasado
    — Я не маю нічого проти, якщо ти у когось закохаєшся, — сказав їй я.

    — Я не збираюся ні в кого більше закохуватися, — відповіла вона.

    — Але я хочу, щоб ти це зробила, — наполягав я.

    Вона поцілувала мене і сказала:

    — Я ніколи більше не закохаюся.
  • b8403617260compartió una citael año pasado
    Я так і не сказала їй, що я її люблю.
  • b8403617260compartió una citael año pasado
    Хіба може бути щось ще менш значущим, що може заслужити на знищення?

    Я думала, що ми тієї ночі не спатимемо. Не спатимемо і решту нашого життя.

    Паузи між нашими словами тривали довше.

    Неможливо було відрізнити, говорили ми чи мовчали.
  • b8403617260compartió una citael año pasado
    — Тоді у нас немає вибору.

    Ми залишились сидіти там.

    Навколо нас щось відбувалося, але нічого не відбувалося між нами.
  • b8403617260compartió una citael año pasado
    — Краще втратити, аніж ніколи не мати.

    «Я втратив те, чого не мав».
  • b8403617260compartió una citael año pasado
    — Усе дуже просто. Злети і падіння надають нашому життю сенс, але насправді вони ніщо.

    — А що тоді щось?

    — Бути надійним — це щось. Бути добрим.
  • b8403617260compartió una citael año pasado
    — А що, як ми просто обіймемось?

    Вона пригорнула мене до себе.

    Я заплакав і стиснув її в обіймах так сильно, наскільки зміг. Її плече ставало мокрим, і тоді я подумав: «Може, і справді можна виплакати всі сльози. Може, бабуся правду казала». Мені було приємно про це думати, бо в цю мить я справді хотів, щоб вони вичерпалися.
fb2epub
Arrastra y suelta tus archivos (no más de 5 por vez)