El presente libro es el resultado de un largo y minucioso estudio sobre la obra cubana de María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, condesa Merlin, llevado a cabo por la profesora Susanna Regazzoni, prestigiosa especialista en literatura latinoamericana y autora de numerosas publicaciones. Ofrece, de manera clara, una visión de conjunto sobre el viaje realizado a Cuba por la Condesa, sus motivaciones para embarcarse en aquella aventura, los escritos que hizo a posteriori sobre ella y las estrategias seguidas, no solo para publicar, sino también para conseguir el éxito. Regazzoni contextualiza los textos, situándolos en su tiempo y comparándolos con opiniones semejantes y opuestas de sus contemporáneos más ilustres, y, a continuación, aporta las ideas expresadas por investigadores actuales sobre los mismos asuntos, con una bibliografía en cada capítulo y otra completa al final.
