Libros
Joseph Conrad

El corazón de la oscuridad

«El corazón de la oscuridad» es un clásico de la literatura inglesa y de la tradición occidental europea en general. En el caso de esta edición, a las preferencias implícitas y muchas veces inconscientes del traductor se añade un interés explícito por dos elementos que se intentan explorar a profundidad en el cuerpo de notas que acompaña el relato escrito por Conrad y, de forma menos directa, en las ilustraciones que lo complementan. Por un lado se quiere brindar un contexto amplio del macabro proyecto colonizador de Bélgica en el Congo al suministrar un conjunto de informaciones básicas sobre las fuentes de la historia: la experiencia del mismo Conrad en África, la creación y desarrollo del Estado Libre del Congo bajo el mando de Leopoldo II, las dinámicas violentas a través de las cuales este saqueó, esclavizó y, finalmente, redujo a la población congoleña a la mitad, en lo que hoy en día se reconoce claramente como uno de los primeros genocidios de la historia moderna. Por otro lado, el segundo elemento de la novela de Conrad, que el cuerpo de notas y las ilustraciones que acompañan el texto apuntan a descubrir, es la importante dimensión esotérica del relato.
Traducción, prólogo y notas, Felipe Botero Quintana; grabados, Carlos Gómez
277 páginas impresas

Libros relacionados

Opiniones

    👍
    👎
    💧
    🐼
    💤
    💩
    💀
    🙈
    🔮
    💡
    🎯
    💞
    🌴
    🚀
    😄

    ¿Qué te pareció el libro?

    Inicia sesión o regístrate

Citas

    Adalberto Cortezcompartió una citael año pasado
    Eran conquistadores y para eso lo único que se requiere es fuerza bruta –algo de lo que no se debe alardear cuando se posee, pues esa fuerza no es más que un simple accidente que surge de la debilidad del otro. Agarraban lo que podían por el simple hecho de que lo podían tomar y sin ningún otro propósito que su ganancia
    SamCoca Jccompartió una citahace 5 meses
    distancia el cielo y el mar estaban soldados sin una sola grieta y en el espacio luminoso, movidas ligeramente por la marea, las bronceadas velas parecían permanecer inmóviles en pequeñas agrupaciones de lona, punteadas por el brillo de los mástiles barnizados. Una nube de humo yacía sobre la costa baja que iba hacia el mar en desvanecedora planicie.
    b9779185025compartió una citael año pasado
    La tesis de Sedgwick de que el surgimiento de una definición de “homosexualidad” en el siglo XIX en términos de mismidad brindaba una forma de ocultar y expresar el amor a una persona del mismo sexo a través de imágenes de amor a sí mismo, abre la posibilidad de interpretar de diversas maneras muchos de los pares de hombres que abundan en la obra de Conrad. En el caso de El corazón de la oscuridad, la forma en que Marlow enumera a la Prometida como una más de las posesiones de Kurtz, comparable al marfil que había traficado, se revela como parte de esa economía de deseo homosexual reprimido, cómplice tanto de las estructuras patriarcales como de la ideología del imperialismo (Norton, p. 462)

En las estanterías

fb2epub
Arrastra y suelta tus archivos (no más de 5 por vez)