Берлинский блюз (Господин Леман)

Свен Регенер родился в Бремене в 1961 году, живет в Берлине. В 1985 году основал рок-группу «Element of Crime», названную по дебютному фильму Ларса фон Триера. Его первый роман «Берлинский блюз» (2001) стал бестселлером, был переведен на полтора десятка языков; через два года вышла экранизация. Действие книги происходит в 1989 году. Тридцатилетний Франк Леман живет в крошечной квартирке в берлинском богемном квартале Кройцберг и работает барменом. Внезапно одно непредвиденное происшествие за другим начинает угрожать его безмятежному существованию: однажды ночью по пути домой он встречает весьма недружелюбно настроенную собаку (задобрить ее удается лишь изрядной порцией шнапса); в Берлин планируют нагрянуть его родители из провинции; и он влюбляется в прекрасную повариху, которая назначает ему свидание в бассейне. А где-то на дальнем фоне рушится Берлинская стена…
Перевод с немецкого В. Серова.