El Juez Di es un personaje tan célebre en la literatura negra como pueden serlo Sherlock Holmes-con quien tiene en común la capacidad de análisis- y Charlie Chan-a quien hace recordar por su agudeza e ingenio. En esta aventura, va descubriendo los crímenes y misterios que suceden en el milenario mundo del Monasterio de las Nubes encantadas que, de un momento a otro, entra en en el frenesí del terror hasta convertirse en el El Monasterio encantado de Han-yuan.
