Calila y Dimna

Las tres truchas

El pozo es este mundo, lleno de asechanzas y temores; las cuatro culebras, los cuatro humores que sostienen la vida humana y que, cuando predomina alguno de ellos, resulta un tóxico peligroso; y las dos ramas a las que se agarra son la propia vida, que el tiempo, a través de las noches y de los días –los ratones negro y blanco–siempre acaba consumiendo. Y esa miel es el dulzor que supone vivir, que penetra en nosotros a través del oído, el olfato, el gusto y los demás sentidos, con lo que se olvida esa muerte que siempre nos espera, el dragón al fondo del pozo.

Alegoría de los peligros del mundo

Claro que la persona con entendimiento solamente debe creer en lo que le ofrezca certeza: si duda de algo, por mucha que sea su fama, no debe aceptarlo hasta no estar seguro de su certidumbre, no le suceda como a quien ha perdido el rumbo y, cuanto más se esfuerza en andar, más se aleja del lugar a donde quería llegar. O como a quien le entra algo en el ojo y no deja de frotárselo hasta que lo daña. Pues el entendido ha de estar preparado para cualquier cosa que pueda sucederle y no desear a los demás lo que no quisiera para sí.

Pues se dice que tres cosas debemos ganar y dar. La primera, sabiduría; la segunda, riqueza; la tercera, magnanimidad.

Y es que dicen que el saber no está completo sin el obrar. El saber es el árbol y la obra es el fruto; y el verdadero sabio no busca la sabiduría sino para que le sea útil, porque no usar lo que se sabe no tiene provecho alguno. Si un caminante le indicase a otro una ruta supuestamente mejor, y este anduviese por ella aceptando tal mejoría sin que eso fuese cierto, lo tendríamos por tonto, como a quien, sabiendo distinguir la comida buena de la mala, prefiere la mala. Pues es culpable el que, teniendo conocimiento de lo que hace, no obra bien; como si dos hombres, uno de ellos ciego, anduviesen juntos y cayesen en un hoyo: sería responsable el que ve, no el ciego