В последнем выпуске третьего сезона литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова отвечают на ваши вопросы, рассказывают о «стыдных» книгах и признаются, что читают по 120 романов в год. Почему сегодня зарубежная проза оказывается более востребованной для русского читателя, чем отечественная? Какие книги в духе Диккенса купить бабушке, если всего Диккенса она уже прочитала? Почему любой перевод всегда вызывает дискуссии и каким переводчикам в России сегодня можно доверять? Бывают ли книги, которые стыдно читать? Что почитать:
«Зулейха открывает глаза», Гузель Яхина
«Последний бой майора Петтигрю», Хелен Саймонсон «Несколько зеленых листьев», Барбара Пим «Неуютная ферма», Стелла Гиббонс «Тайна леди Одли», Мэри Элизабет Брэддон «Луна» (трилогия), Йен Макдональд «Тайна двух океанов», Григорий Адамов «Дублинцы», Джеймс Джойс «Лишь», Эндрю Шон Грир «Страна радости», «Нужные вещи» и «Мистер Мерседес», Стивен Кинг «Опосредованно», Алексей Сальников
«Катушка синих ниток», Энн Тайлер «Свои — чужие», Энн Пэтчетт «Беспокойные», Лиза Ко «Кафедра», И. Грекова «Vita Nostra», Марина и Сергей Дяченко А также романы Джордж Элиот, Элизабет Гаскелл, Розамунды Пилчер Что дальше: Следующий сезон подкаста начнется в феврале — и будет о советском литературном каноне от Булгакова и Дюма до Довлатова и Маркеса. А Галина Юзефович вернется уже 1 января в специальном праздничном эпизоде «Книжного базара» с Антоном Долиным!
