Мельмот

Неожиданно хорошо, особенно если вспомнить, как сильно я возненавидела "Змея в Эссексе".

Книгу вытянула концовка. У Сары Перри есть некоторая очевидная склонность к мелодраме, и здесь она тоже заметна, но раздражения у меня не вызвала.
И да, финал немного предсказуем, и да, с середины понятно, кто здесь Мельмот. Но стилизация под готический роман - на то и стилизация, чтобы имитировать жанр со всеми его достоинствами и недостатками. Кто скажет, что Анна Радклиф невероятно непредсказуема, пусть первый бросит камень (только не в меня, в Сару Перри, пожалуйста).

И рамочная структура мне понравилась, и все вложенные новеллы. Хотя, пожалуй, два геноцида на одну трехсотстраничную книгу - это многовато. Можно было для Хасана и Безымянного найти какой-нибудь грешок попроще.

Со стилизацией текста под XIX век есть одна проблема - очень трудно обнаруживать себя в современности, когда рассказчик постоянно по-диккенсовски обращается к читателю и своей манерой отсылает на 150 лет назад. Волей-неволей представляешь себе героиню в в пышных нижних юбках и каждый раз удивляешься, когда она откуда-то из корсажа достает мобильный телефон.
Но зато в конце, когда становится ясно, кто рассказчик - этот ход выглядит более чем оправданным.

Мельмот хочется психологизировать: внутренний критик, карающий взрослый и т.д.. Не знаю, хотела ли этого сама Сара Перри, у нее Мельмот - псевдобиблейская фигура, избавительница, обрекающая на вечные муки. Но есть какая-то правда в том, как все герои боятся ее и одновременно жаждут быть увиденными, со всеми пятнами. В том, как, соглашаясь с ней, поддаваясь ей, обрекают себя на вечную жизнь без жизни и на одиночество, потому что никто кроме нее не примет их такими. В том, как, в сущности, нет никакой разницы, взять ее за руку или нет - ключ к освобождению не в этом, а в том, чтобы однажды взять за руку кого-то другого. В том, как согласившись с ней, люди сами превращаются в свидетелей и судей.
Кто, в конце концов, знает нас лучше, чем мы сами?

Отличная атмосфера

Прослушала 61%, честно пыталась себя заставить слушать, раз уж начала. Но нет. Ловлю себя на том, что вообще неинтересно. Всё, прекращаю слушать эту книгу и терять время. Найду-ка что-то более интересное.

Тяжело, но книга хорошая получилась.

сара перри очень старается быть ольгой токарчук. к сожалению, безуспешно. прочиталось легко, не страшно