Die Fuchsgeschwister Ted und Nancy fühlen sich in der Großen Stadt wohl, hier sind sie aufgewachsen und kennen sich aus. Doch nachdem Ted aus Versehen Prinzessin Pinöckel, die fieseste Katze der ganzen Stadt, gegen sich aufgebracht hat, müssen die beiden eine Weile untertauchen. Zuflucht finden sie im Grimmwald, dessen Bewohner ... echt seltsam sind: Da wären ein diebischer Adler, eine schauspielernde Enten und ein schlagfertiges Häschen, das nicht süß genannt werden möchte. Als Prinzessin Pinöckel die beiden aufspürt, müssen Ted und Nancy sich mit den Tieren von Grimmwald in einem verrückten Wettlauf gegen die Zeit zusammentun ...
