Escritora, traductora y docente de origen peruano, Mariela Dreyfus (Lima, 1960) es catedrática en New York University y una de las fundadora de la primera maestria de escritrua creativa en español. Tiene un doctorado en Columbia University y es traductora de Sylvia Plath, ella misma tiene una abundante obra. Su último libro es Arúspice rascacielos. Poesía selecta (peisa, 2021). Fue fundadora y disidente del movimiento Kloaka (1982-1984) una de las agrupaciones artísticas jóvenes urbanas que criticaron el establecimiento del orden neoliberal en el Perú. Hablamos de autores peruanos, de traducción, del trabajo en la Maestría, de su obra, de escribir poesía desde ser traductora y de ver a través de la literatura al país desde la diáspora.
