Una cuestión importante es si el síndrome de hybris es esencialmente lo mismo que el trastorno de personalidad narcisista (TPN), un subtipo de TPN o una entidad aparte. En el artículo de Brain reconocemos que siete de los catorce posibles síntomas determinantes figuran también entre los criterios establecidos para el TPN en la clasificación DSM-IV, y otros dos se corresponden con los de los trastornos de personalidad antisocial y de personalidad histriónica (TPA y TPH respectivamente)5. Calificamos los cinco síntomas restantes de únicos en el sentido de que no han sido clasificados en otro lugar: (5) fusión del yo con la nación o la organización; (6) uso del plural mayestático; (10) fe inquebrantable en que un tribunal más alto (la Historia o Dios) dará justificación; (11) inquietud, temeridad e impulsividad; y (13) rectitud moral que hace caso omiso de los detalles prácticos, el coste y el resultado.