Recorded Books Español

Jade está a punto de comenzar el segundo grado de secundaria en una nueva ciudad—Atlanta. Ella solo quiere regresar a Chicago, donde están sus amigos y donde vive su abuela. Pero Jade disfruta caminar a su nueva escuela por el camino en el bosque detrás de su casa. En el bosque, Jade se siente segura, como si el bosque la estuviera escuchando. Es ahí donde Jade conoce a Itztli, un cuentacuentos que existe entre los sueños y la realidad. Durante el atardecer, Itztli aparece transformado en un jaguar. Pero cuando habla con Jade, es un anciano sabio que hace intrincadas obras de arte y le cuenta historias ancestrales de México. Al principio, las historias de Itztli se sienten muy alejadas de la vida de Jade. Pero cuando su abuela se enferma repentinamente, dos torres se derrumban en la ciudad de Nueva York, y Jade se convierte en alguien o algo que aún no logra comprender, las historias de Itztli toman un nuevo significado. Jade debe aprender a tener la paciencia y la fuerza para convertirse en quien siempre estaba destinada a ser.Lo mejor de 2022, Kirkus*"Explora temas de identidad, amistad, amores, pérdida y la búsqueda de respuestas a las preguntas más difíciles de la vida en suntuoso detalle. Un tapiz meditativo y complejamente entretejido que ilumina las altas y bajas de crecer."—Kirkus (reseña estelar)

It’s Dat’s first day of school in a new country! Dat and his Mah made a long journey to get here, and Dat doesn’t know the language. To Dat, everything everybody says — from the school bus driver to his new classmates — sounds like gibberish. How is Dat going to make new friends if they can’t understand each other? Luckily there’s a friendly girl in Dat’s class who knows that there are other ways to communicate, besides just talking. Could she help make sense of the gibberish?Es el primer día de clase de Dat en un nuevo país. Dat y Ma han hecho una larga travesía para llegar aquí, pero Dat no sabe hablar el idioma. Para Dat, todo lo que dicen todas las personas a su alrededor, desde el conductor del autobús escolar hasta sus nuevos compañeros de clase, suena a blablablá. ¿Cómo hará Dat nuevos amigos sin poder hacerse entender? Por suerte, en la clase de Dat, hay una compañera muy amigable que sabe que no siempre hay que hablar para poder comunicarse. Con su ayuda, ¿podrá Dat entender tanto blablablá?

Autor, critico y editor de Artes de Mexico, Alberto Ruy Sanchez ha escrito muchos trabajos de ficcion y recibio el Premio Xavier Villaurrutia por esta novela. En Los nombres del aire, una mujer joven llamada Fatma explora con deseo su sensibilidad. En Mogador, una ciudad imaginaria en Marruecos, Fatma vaga en un laberinto de erotismo y de placer. Ella encuentra en otros cuerpos lo que desea desesperadamente, un mundo de angustia y de placer fugaz. Alberto Ruy Sanchez es un experto mezclando imagenes misticas arabes con el realismo magico latino americano, explorar el mundo poetico de nuestros deseos intimos. La narracion de Mariana Carreno King cautivara al oyente desde el principio hasta el final.