«Для должного понимания почему и вообще имеет ли «Тесла Моторз» значение следует основательно разобраться в истории автомобилей и в истории энергии. Два мира, по загадочным причинам являющиеся для меня одновременно непонятными и опостылевшими. Только лишь заслышав словосочетания «изменение климата», «энергетический кризис» или же о выхлопных газах – у меня тут же начинаются рвотные позывы. Куда ни глянь – слишком уж много политической подоплёки, бесячих людей и тучи дезинформации. В таких условиях крайне сложно определиться насколько я вообще обеспокоен данными проблемами и существует ли их решение в принципе. В итоге я поступил точно так же, как поступаю в те моменты, когда моя домашняя черепаха обгадится и заляпает всё вокруг – засучив рукава и глубоко вдохнув я прошептал себе под нос: «Будь мужиком!» После чего бросился неистово разгребать завалы кала. Раз уж мне суждено обитать в мире, наполненным людьми спорящими об энергии, нефти, парниковых газах и правительственных программах стимулирования – неплохо было бы самому взрастить добротный ствол древа знаний по данным вопросам.
После нескольких недель чтения, расспросов и написания – я выбрался из завалов со сведениями, которые потянут на мега-длиннющий пост или же на небольшую книжку» — Тим Урбан. Перевод на русский:
http://plazmida.livejournal.com
