La Historia y las ciencias sociales

La historia se encuentra, hoy, ante responsabilidades temibles pero al mismo tiempo exaltantes.

Sin duda, porque siempre ha dependido, en su ser y en sus transformaciones, de condiciones sociales concretas. «La historia es hija de su tiempo.» Su preocupación es, pues, la misma que pesa sobre nuestros corazones y nuestros espíritus. Y si sus métodos, sus programas, sus respuestas ayer más rigurosas y más seguras, y sus conceptos fallan todos a la vez, es bajo el peso de nuestras reflexiones, de nuestro trabajo, y, más aún, de nuestras experiencias vividas.

Los historiadores tienen mucho que aprender — asevera—, mas también un poco que enseñar, principalmente sobre la larga duración, que vincula el pasado al presente.

Fernand Braudel se dirige particularmente, por separado, unas veces a los historiadores, otras a los economistas, otras a los sociólogos, o a los demógrafos, o a los antropólogos... por lo común como consecuencia de una invitación a participar en sus debates, en sus polémicas, en el seno de sus grupos herméticos.