EL POPOL VUH
Como ya hemos señalado, los libros mayas que hemos llamado “libros sagrados de la comunidad” no guardan una unidad temática, sino que incluyen tanto las tradiciones religiosas como las históricas; pero mientras que los Libros de Chilam Balam son recopilaciones de fragmentos aislados y escritos en diferentes épocas por distintos autores, lo que ocurre también con los Anales de los cakchiqueles, el Popol Vuh es una obra unitaria, notablemente estructurada, que revela la presencia de un solo autor, dotado de una extraordinaria capacidad artística. De ahí que haya sido considerado la obra maestra de la literatura indígena mesoamericana.
En esta obra los mayas expresaron su sensibilidad poética, su capacidad imaginativa y su grandeza espiritual.