Usamos cookies para mejorar la experiencia en el sitio web de Bookmate y nuestras recomendaciones.
Para obtener más información, consulta nuestra Política de cookies.
Aceptar todas las cookies
Configuración de cookies
Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Algo salió mal. Vuelve a intentarlo.
Комната снов. Автобиография Дэвида Линча, Дэвид Линч, Кристин Маккена
ru
Дэвид Линч,Кристин Маккена

Комната снов. Автобиография Дэвида Линча

Avisarme cuando se agregue el libro
Para leer este libro carga un archivo EPUB o FB2 en Bookmate. ¿Cómo puedo cargar un libro?
  • Anna Borodinacompartió su opiniónhace 5 años
    👎Olvídalo
    💩Una porquería

    Трепещу от фильмов Линча с ранней юности. Один из любимейших моих режиссёров. Оттого с такой радостью нашла эту книгу. И с предвкушением кайфа прочла аннотацию: ведь классная задумка — часть биографии пишет автор, а часть — сам Линч, как бы комментируя изнутри воспоминания друзей и родных.
    Но ребята, это же не текст, а треш! Кто его переводил? Кто правил? Там сплошные стилистические провалы, тёмный лес из имён, в которых увязаешь, нарушения логики повествования.
    Ну вот цитата: «Отец вооружился бейсбольной битой и избивал вещи, пока чертова мышь не выпала из них». Или: «Родители Линча сохранили романтику по отношению друг к другу». И вся книга такая — деревянная, тупая, кривоногая.
    Сам Линч крут, и его рассказ интересен, интересны истории и фотографии, но вы вряд ли сможете прорваться сквозь этот перевод. Я не смогла. Разочарование.

  • smirnovxmaxcompartió su opiniónhace 3 años
    👍Me gustó
    🔮Profundo
    💡He aprendido mucho
    🎯Justo en el blanco
    🚀Adictivo
    😄Divertido
    💧Prepárate para llorar

    Гениальная история про гениального человека, написанная легко и воодушевляюще. Наверное нет людей, которые бы не сталкивались с творчеством Дэвида Линча. Крайне рекомендую.

  • Stampelcompartió su opiniónhace 3 años
    👍Me gustó

    Детство и юность = взрослый Линч, который пытается вернуться в лучшие годы.

  • Стас Малышевcompartió su opiniónhace 4 años

    Книга неплохая (по крайней мере, мне как поклоннику творчества Линча было любопытно), но перевод просто отвратительный, хотя, возможно, дело в редактуре.

  • b8868306501compartió su opiniónhace 6 años
    👍Me gustó

    Возможность стать ближе к уникальному разуму Линча.

  • fuckallnamescompartió su opiniónhace 5 años
    👍Me gustó

  • stasya yacompartió su opiniónhace 4 años
    👍Me gustó

  • plotmancompartió su opiniónhace 4 años
    👍Me gustó
    🚀Adictivo

  • Pasha Horakcompartió su opiniónhace 4 años
    👍Me gustó

  • julshvyriovacompartió su opiniónhace 4 años
    👍Me gustó
    🔮Profundo
    💡He aprendido mucho
    🎯Justo en el blanco

fb2epub
Arrastra y suelta tus archivos (no más de 5 por vez)