Mientras los Khanes de los Clanes se reúnen en Strana Metchy para planear una nueva invasión de la Esfera Interior, la Khan de los Halcones de Jade, Marthe Pryde, intenta restaurar la antigua gloria de su clan. Para ello recluta nuevos guerreros, aunque sean nacidos de mujer y no fruto de la ingeniería genética, como es tradición en los Clanes. Entre tanto, el clan de las Viboras de Acero, viejo rival de los halcones, está preparando un gran ataque contra Marthe. En ese momento decisivo, la Esfera Interior logra lo impensable: la invasión del Espacio de los Clanes. Pero ni siquiera ese acontecimiento impedirá que Halcones y Víboras se enzarcen en una guerra feroz y sin cuartel.
