Dice el poeta Tomás Sánchez Santiago en el prólogo de «La vida extraña»: …no se trata de un catálogo de referencias exóticas o de sorpresas procedentes de la imaginación y sus manufacturas. Natalia sabe que la cualidad del poeta, como la de aquellos pobladores bengalíes redimidos por el hacedor de puentes que decide dejar de trazarlos, es verlo todo aun a su pesar por vez primera: no tanto extrañarse de las cosas como extrañarse de que estén precisamente ahí. Era el poeta Gil-Albert quien tomaba como lema de su vida, según explicaba en su portentosa autobiografía “Memorabilia”, aquella sentencia clásica: «Nada me extraña; todo me asombra.” Y es esa misma actitud de estar dispuesta a todo, aun a pesar de no acabar de entender los engranajes elementales de la existencia, lo que palpita en los poemas de este libro.
