«Анакреонтикой» или «анакреонтической поэзией» называются стихотворения, созданные в разное время в стиле Анакреонта (см. стр. 104). «Анакреонтика» появляется как поэзия культурных верхов уже в поздней античности; эти стихотворения отличаются простотой, изяществом, игривостью. Основные мотивы ее — радостное, беспечное упоение жизнью, любовной страстью, вином. Любовные божества анакреонтиков — Эрот, Киприда, Вакх, Грации, Хариты. «Анакреонтикой» увлекались многие поэты Западной Европы (поэты «Плеяды», Вольтер, особенно Парни, Лессинг, Якоби и другие) и России (Ломоносов, Херасков, Державин, Батюшков, Гнедич, Дальвиг и, наконец, особенно Пушкин). Мы приводим образцы греческой «анакреонтики» в переводах русских поэтов.