Arlette, la que fuera esposa del inspector Van Der Valk, decide montar una asesoría que la distraiga de la apacible vida de Estrasburgo. Sin embargo, no podía imaginar que esta nueva actividad la conduciría a complejos y peligrosos asuntos… Los lectores que ya conocen al inspector Henri Castang, descubrirán en Arlette Van Der Valk un nuevo personaje entrañable del magistral Nicolas Freeling.
