Conversaciones con Ian McEwan

Hamilton: ¿Era usted estudioso?

McEwan: No, era un alumno muy mediocre, o al menos lo fui durante este periodo intermedio al que acabo de referirme. Normalmente ocupaba el puesto número veintiséis de treinta o treinta y uno. En realidad, me ignoraban.

era una escuela un tanto especial —es un lugar llamado Woolverstone Hal

. Al final me enviaron a un internado estatal en Suffolk.

Leía a Jennings y Enid Blyton. No llegué a leer ninguno de los libros que las personas que conocí más adelante habían leído —C. S. Lewis y Winnie the Pooh o El hobbit—, me perdí las lecturas habituales de la clase media inglesa. Leía de manera indiscriminada y con gran placer: Biggles, Gimlet, 1 todos los cómics, y Billy Bunter.2

Si lo comparo con los años que vinieron luego, digamos entre los trece y los diecisiete, fue pura felicidad. Leía mucho, sin parar.

cuando yo tenía ya doce años. Entremedio pasamos una temporada en África. Esa etapa de la niñez previa a la adolescencia fue una época muy feliz para mí.

¿Cuánto tiempo estuvo allí?

McEwan: Oh, más o menos hasta los seis años. Después de eso, vivimos en diversos destinos en Inglaterra.

Se trasladaron a Singapur cuando usted tenía tres años.

Mi padre era un sargento mayor escocés. Se había alistado en el ejército en 1932 como soldado regular, simplemente porque en Glasgow había mucho paro. Mi madre era una chica del lugar que había perdido a su primer marido en la guerra, de modo que tengo un hermanastro y una hermanastra. Ella había atravesado momentos de pobreza extrema, en especial tras la muerte de su primer marido.

Nací en Aldershot en 1948 y pasé mis primeros años en unas viviendas prefabricadas para militares casados.