A Miyuki Woodward, la hija lesbiana de una galesa y un japonés al que nunca conoció, le gusta la rutina, y todos los años se escapa dos semanas al mismo pueblecito galés para echar terriblemente de menos a su novia, Grindl, mientras comparte las peculiaridades de sus habitantes, come feliz espaguetis de lata y lee un libro al día. Pero este año ha decidido atreverse a hacer algo diferente, algo que no tiene precedentes en su plácida rutina… Esta comedia agridulce, en la que tanto el humor como el amor se sobreentienden, descubre una vez más la capacidad de Dan Rhodes para transformar una anécdota aparentemente trivial en un relato rebosante de comicidad y melancolía.
