De las obras publicadas como completas de León de Greiff se extractan en este libro las que denominó baladas, no siempre con suficiente precisión, así como las llamadas canciones, denominación aún más vaga. El lector podrá darse cuenta, por esta modesta guía, de las múltiples acepciones, válidas o arbitrarias, de las llamadas baladas en la poesía de León de Greiff. Ellas aparecen en sus obras iniciales, Tergiversaciones (1925) y Libro de Signos (1930), o sea las que él subtituló Primero y Segundo Mamotretos, y son menos abundantes en los Mamotretos finales. La segunda sección de esta compilación reúne las poesías que León de Greiff escribió bajo el título de canciones u otra forma análoga.