El espectáculo empieza a las nueve y cuarto (a las nueve quince).
Las preposiciones articuladas «a la, a las» que se utilizan en castellano delante de las horas se traducen por la preposición at:
I’ll meet you at five.
Nos encontraremos a las cinco.
(Te encontraré a las cinco.)
Como puede observarse, delante de las horas no se coloca nunca el artículo.
What time is it?