La administración del virreinato de la Nueva España generó un rico acervo de materiales relativos a los conflictos con las comunidades de naturales. Estos documentos atesoran una valiosa información sobre los numerosos y reiterados enfrentamientos sangrientos en distintos territorios y momentos. Pero además de su información, por lo general de primera mano, los documentos consignan los diversos registros narrativos de que se valieron soldados y sacerdotes y gente de letras para darles sentido a los hechos mismos. Este libro ofrece una mínima muestra de esa diversidad, dígase expositiva o narrativa, expresada aquí en las cartas del padre Nicolás de Zepeda a su superior sobre el levantamiento de los tobosos, cabezas y conchos entre 1644 Y 1645; la declaración que rindiera fray Miguel de Molina tras el ataque apache a la misión de San Sabá a principios de 1758, en el reino de los texas, seguida de una singular acta poética del mismo acontecimiento que ensayó fray Manuel Arroyo; y por último la recreación dialogada, entre un indio y un español en quienes Joseph Joaquín Granados y Gálvez depositó la predica de su obra Tardes americanas, relativa a la alteración y pacificación de algunos pueblos de la sierra de Michoacán en 1766. Léase entonces esta miscelánea menos por su valor informativo que por las maneras de decir lo grave que en ella se cuenta.
