Homérica Latina llamó Marta Traba (1930–1983) a una crónica suya publicada en Bogotá en 1979; fue el nombre de la Cátedra Marta Traba en el primer semestre de 2009 en la Universidad Nacional de Colombia, El evento fue un acontecimiento universitario y urbano al que asistieron 15 reconocidos investigadores sociales, artistas, académicos, líderes sociales y escritores del continente. La señalada influencia en la vida social del campo cultural, de los lenguajes, la dimensión mediática y artística como lugares de representación, memoria, consenso) conflictos, la actividad urbana en sus planos simbólicos y sociales fue tratada desde disciplinas tan diversas como la sociología de las comunicaciones) la cultura, la historia, las artes, la lingüística, la semiótica, la literatura, la antropología, la arquitectura, la narrativa y la crónica con el propósito de reflexionar desde preguntas particulares acerca de América Latina pensada como continente de ciudades. Este libro es un documento excepcional para acercarse a una comprensión reveladora de realidades y problemáticas del continente, El gran artista latinoamericano José Luis Cuevas, amigo personal de Marta Traba, por primera vez presenta aquí los recuerdos de su amistad con la teórica de arte y novelista y los hermosos grabados que creó al conocer la noticia de su muerte.
