Aquella bahía azul turquesa era maravillosa aun antes de coger en ella a la ingenua y apasionada sirena. En su vida se quedó tan atónito como al apresarla, un día que salió de pesca. ¿Qué hacer con una sirena? No era este el problema más grave; peor lo planteaba la rubia esplendidez de la sirena, con su bellísima feminidad, excesivamente manifiesta. Peabody no se cansaba de mirarla: Peabody se enamoró de ella. Esto crea una graciosa situación entre Arthur y su mujer, que ve la sirena por primera vez metida en el baño. Polly se indigna, y las cosas se ponen de tal modo, que trascienden hasta la Policía colonial. Es una novela distinta, plena de encanto en su fantasía y deliciosamente alegre. Debe añadirse que Domador de Sirenas está especialmente indicada para dos clases de personas: las que han doblado el cabo de los cincuenta y las que aún tendrán que navegar algunos años para doblarlo. En 1948 se hizo una versión cinematográfica, Mr. Peabody and the Mermaid, dirigida por Irving Pichel, e intepretada por William Powell y Ann Blyth.
