Este libro es una novísima entrega dentro de la tradición de la literatura fantástica y la ciencia ficción en el mundo hispanoamericano. Lo fantástico en Los Bárbaros está entendido como «la máquina recicladora y distribuidora de una imaginación muy vieja: los dobles, los monstruos y los fantasmas del siglo XIX son los zombis, los vampiros adolescentes y las genealogías de superhéroes de la Marvel de hoy.», según apunta Alexis Iparraguirre (Perú)─editor invitado─en el prólogo.
La revista neoyorquina, que se presenta por primera vez en formato digital, cuenta en esta ocasión con las importantes voces de: Yuri Herrera (México), Edmundo Paz Soldán (Bolivia), Nuria Mendoza (España), Sebastián Antezana (México-Bolivia), Sara Cordón (España), Mariana Graciano (Argentina), Héctor Manuel Celis Martínez (México), Rodrigo Miranda Arredondo (Chile), Pablo Brescia (Argentina), Salvador Luis (Perú), Alex Levine (Estados Unidos) y Alberto Chimal (México). Además, con las ilustraciones de Fernando Laguna Silva (Perú), Brenda Román (Perú) y Anuar Portugal (México). La extraordinaria carátula ─que presenta a Borges, Cortázar y Bolaño jugando una partida de ajedrez en una calle del Village de Nueva York─es del artista peruano Jorge Maita.
«Los Bárbaros 7, Antología de literatura fantástica y de ciencia ficción», plantea una mirada conjunta al presente y al futuro de nuestra literatura, una charla imprescindible para quien se interesa por las avenidas que transita el género fantástico tanto en idioma castellano como en sus (inevitables) intersecciones con la tradición anglosajona.
