bookmate game
ru
Михаил Гиголашвили

Толмач

Avisarme cuando se agregue el libro
Para leer este libro carga un archivo EPUB o FB2 en Bookmate. ¿Cómo puedo cargar un libro?
Стремясь получить убежище и обустроиться в благополучной Европе, герои романа морочат голову немецким чиновникам, выдавая себя за борцов с режимом. А толмач-переводчик пересказывает их «байки из русского склепа», на свой лад комментируя их в письмах московскому другу.
Полная версия романа публикуется впервые.
Este libro no está disponible por el momento.
563 páginas impresas
Propietario de los derechos de autor
Издательство «Эксмо»
¿Ya lo leíste? ¿Qué te pareció?
👍👎

Opiniones

  • Bazulin Andreycompartió su opiniónhace 4 años
    👎Olvídalo

    Вот почитал и словно бы замарался или съел чего несвежего. Пожалуй, чересчур злая ирония, многовато пошлостей.

    Сам стиль в духе постиков в ЖЖ - задуман неплохо. Есть хохмы и известные анекдоты.

    Но ощущение такое, что тексту не хватает одухотоворенности, внутреннего горения. Так же кажется писал Джон Барт о своих лишних людях. Не человек, а полупротравленная схема на печатной плате.

    Интересно, что среди выведенных типов большей частью довольно малоприятных были русские, украинцы, чеченцы, немцы, арабы, китайцы, вьетнамцы, литовцы. Да еще кого тоько не было. А вот грузин нет?

    Читать не рекомендую.

  • b6995899953compartió su opiniónhace 4 años
    👍Me gustó

Citas

  • Bazulin Andreycompartió una citahace 4 años
    У нас закон – что железо: когда испекут, из печи вынут – пальцем не тронуть, горит. А через час хоть жопой садись – остыло!»
  • Bazulin Andreycompartió una citahace 4 años
    Плешь и плюшевое брюшко показывали, что в Европе он уже давно (в естественных условиях плешивые, толстые и плоховидящие китайцы не выживают).
  • Bazulin Andreycompartió una citahace 4 años
    В Африке в каждой странушке свой диктаторишко, в каждой деревеньке – свой тиранчик. Работы много

En las estanterías

fb2epub
Arrastra y suelta tus archivos (no más de 5 por vez)