Переводчицы: Валентина Николаевна Курелла, Елизавета Михайловна Шишмарева.
«Квартеронка» — один из лучших романов Майн Рида, в котором дана широкая картина жизни Юга Соединенных Штатов Америки в период рабовладения.
Рабовладельческий уклад жизни препятствует любви героев, заставляет их искать спасения в полном опасностей бегстве от несправедливости.