De este libro David Lynch ha dicho: «Tan absurdamente lógico como un accidente automovilístico». Y ha emprendido su adaptación cinematográfica con guión del propio Gifford, un autor de culto cuyo territorio exclusivo es la desconcertante locura social e individual que asola nuestra época.
En este volumen Gifford bucea en el Sur profundo, escenario propicio para violaciones, fanatismos, actos violentos y un largo etcétera de atrocidades que conforman un perfecto reflejo de la impredecible pesadilla americana.
Una estimulante radiografía literaria que consta de dos títulos indisolublemente unidos. Por una parte, la galardonada Gente nocturna, una explosiva galería de excéntricos y perdedores, desde lesbianas exconvictas empeñadas en reeducar al macho, hasta predicadores enfrentados a muerte a causa del aborto. Por la otra. Levántate y anda, historia de la definitiva venganza feminista encabezada por una heroína dispuesta a acabar con todo aquel que abuse de una mujer.
