Lady Susan

En consecuencia, Frederica se quedó a vivir con sus tíos hasta que llegara el momento en que se pudiera hablar con Reginald de Courcy, adularle y lograr con astucia que le tomara afecto, lo cual, contando el tiempo necesario para que superara su apego a su madre, su negativa a una futura relación y su aversión al sexo, podría tardar razonablemente unos doce meses. En general, tres meses habrían sido suficientes, pero los sentimientos de Reginald no eran menos duraderos que fuertes

Frederica regresó a Churchill con sus tíos y, tres semanas después, lady Susan anunció que se había casado con sir James Martin.

la señora Vernon visitó a lady Susan poco después de llegar a la ciudad, y ésta la recibió con tan sencillo y alegre afecto que estuvo a punto de apartarse de ella con horror. Ningún recuerdo de Reginald, ningún sentimiento de culpa, ni asomo de turbación

Mi querida madre:
Vuestra carta me ha sorprendido sobremanera. ¿Puede ser cierto que realmente se hayan separado… y para siempre? Me llenaría de gozo si me atreviera a confiar en ello, pero después de todo lo que he visto, ¿cómo puedo estar segura?

Estoy harta de someter mi voluntad a los caprichos de los demás, de abandonar mi criterio en atención a otros con quienes no tengo ninguna obligación y hacia los que no siento ningún respeto

Ahora me alegro de no haber llegado a casarme con Reginald; y estoy asimismo decidida a que Frederica jamás lo haga. Mañana iré a recogerla a Churchill, y que Maria Manwaring tiemble ante las consecuencias. Frederica será la esposa de sir James antes de marcharse de mi casa. Ya puede gimotear y los Vernon pueden atronar; me tiene sin cuidado

Manwaring me dedica más atención que nunca, y si fuera libre, dudo que pudiera resistirme incluso al matrimonio si me lo propusiera

puedo aseguraros que nunca me he encontrado mejor o más satisfecha de mí misma y de todo lo relacionado conmigo que en estos momentos. Aborrezco a vuestro esposo, desprecio a Reginald y estoy segura de que jamás volveré a ver a ninguno de los dos.

La señorita Manwaring acaba de llegar a la ciudad para estar con su tía, y dicen que ha declarado que sir James Martin volverá a ser suyo antes de partir de nuevo de Londres. Si yo estuviera en vuestro lugar, no dudaría en cazarle para mí. Casi había olvidado daros mi opinión de De Courcy: estoy realmente encantada con él; le encuentro tan guapo como Manwaring, y posee una actitud tan abierta y tan buen humor que una no puede por menos de amarle desde el primer instante. El señor Johnson y él se han hecho los mejores amigos del mundo. Adieu, mi queridísima Susan, me gustaría que las cosas no hubieran ido tan mal. ¡Aquella desafortunada visita a Langford! Pero me atrevo a deciros que todo fue para bien, y nadie escapa al destino

Podéis estar segura de que comparto vuestros sentimientos, y no os enfadéis si os digo que pronto deberá cesar nuestro contacto, incluso por carta. Esto me produce tristeza, pero el señor Johnson jura que si sigo manteniendo mi relación con vos, él se instalará en el campo para pasar allí el resto de su vida, y ya sabéis que es imposible aceptar este extremo si existe cualquier otra alternativa