Mi familia y otros animales

chirriaba como un congreso de grillos

Todos viajamos ligeros, cargados sólo con lo que considerábamos mínimos ingredientes de la vida.

. y tu familia parece una serie de ilustraciones de enciclopedia médica.

podemos estar orgullosos de cómo la hemos educado; ello nos honra.

Pero querido, tantos... no es natural.
—Morirse es lo más natural del mundo... La gente se muere todo el rato

—Debido al excéntrico sistema de alcantarillado de la población —explicó amablemente a Margo—, esa cajita se destina al... er... sobrante, por así decirlo, cuando uno ha terminado de comulgar con la naturaleza

Bajó de un salto y empezó a brincar por la acera con el látigo, abriendo entre los perros un sendero por el que Leslie, Margo, Mamá y yo acarreamos a Roger, que gruñía y forcejeaba. Dando tumbos llegamos al vestíbulo, y el portero cerró de golpe la puerta y se apoyó contra ella, temblándole el bigote. Adelantóse el encargado, mirándonos con una mezcla de aprensión y curiosidad. Con el sombrero caído y mi tarro de orugas en la mano, Mamá salió a su encuentro.

Sacar a Roger del coche y meterle en el hotel era un trabajo hercúleo,

calle que cruzábamos su número aumentaba, de modo que al enfilar la calle principal del pueblo unos veinticuatro perros se arremolinaban entre nuestras ruedas, casi histéricos de ira.

Los chuchos, instantáneamente electrizados, se abalanzaron tras el coche ladrando ferozmente.