Даже не знаю как описать эту книженцию. На всех пандемия сказалась не самым лучшим образом. Немного занудно,местами смешно. Автор написал книгу от скуки.
Дисклеймер : не начинайте знакомство с Уигтауном, Шоном и магазинчиком с этой книги.
Мне кажется, что отрицательные рецензии можно разделить условно на две группы:
1. те, кто слышал о Байтелле и решил начать с этой книги, без контекста прошлых и, понятное дело, "не зашло".
2. те, кто (как и я!) заждался новой книги Шона и она не оправдала ожиданий. Хотя мне кажется, опыт первых двух показал, что Шон из книги в книгу будет верен формату дневника, изменится лишь год и обстоятельства вокруг.
Я прочла книгу, конечно, без того наслаждения, с которым погрузилась в атмосферу шотландского городка, впервые открыв для себя Шона, но и не без удовольствия и периодически громко хохоча, юмор Шона никуда не делся и все-таки переводчикам удаётся классно его донести. Так что советую преданным фанатам, а всем остальным, пожалуй, лучше начать с одной из первых книг и, если вас затянет, то вы не только прочтёте эту книгу, но и подпишитесь на магазин во всех соц. сетях , а также запланируете поездку в Шотландию.
Приятно-предсказуемое содержание, если вы прочитали одну или обе предыдущие книги Байтелла и они вам понравились.