Cresques, maestro cartógrafo mallorquín, casado con Sefaddar, tiene 3 hijos: Astruga, Isaac y el protagonista de esta historia, Jafudá. Viven en la Judería de la Cuidad de Mallorca, donde tienen el taller, y Jafudá, cuando sale de escuela, aprende el oficio de su padre. Un buen día, el maese Cresques recibe un encargo de la Casa Real: confeccionar el Atlas más completo y preciso realizado hasta la fecha (S. XIV). Con el fin de acelerar la obra y poder entregarla a tiempo, Cresques adopta al joven Samuel, huérfano de su fallecido amigo, Corcós. Samuel se convierte en hermanastro y compañero de aprendizaje y trabajo de Jafudá, pero también en desgracia suya y de su familia… En verdad, a causa del encargo Real, se tuercen muchas, muchas cosas…
